MOV
10. ഒരുത്തൻ അതു കണ്ടിട്ടു: അബ്ശാലോം ഒരു കരുവേലകത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു എന്നു യോവാബിനോടു അറിയിച്ചു.
KJV
10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
KJVP
10. And a certain H259 man H376 saw H7200 [it] , and told H5046 Joab, H3097 and said, H559 Behold, H2009 I saw H7200 H853 Absalom H53 hanged H8518 in an oak. H424
YLT
10. And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.`
ASV
10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
WEB
10. A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
ESV
10. And a certain man saw it and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
RV
10. And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
RSV
10. And a certain man saw it, and told Joab, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
NLT
10. One of David's men saw what had happened and told Joab, "I saw Absalom dangling from a great tree."
NET
10. When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.
ERVEN
10. Someone saw this happen and told Joab, "I saw Absalom hanging in an oak tree."